5:9

panjangnya(TB)/dijengulkannya(TL) <0748> [they drew.]

As the ark was no longer to be carried about, the staves were unnecessary.

ujungnya(TB)/hulu(TL) <07218> [the ends.]

[there it is, or, they are there: as 1 Ki 8:8.]

hari(TB/TL) <03117> [unto this day.]

That is, the day when these events were recorded; not the day when these extracts were made, after the captivity, and consequently, long after the destruction of the temple.

6:18

Allah(TB/TL) <0430> [But will.]

langit ... langit ..... langitpun(TB)/langit .... langit ...... langit(TL) <08064> [heaven.]

{Hashshamayim ooshemey hashshamayim} "the heavens and the heavens of heavens;" which words seem to imply that there are systems and systems of systems, each possessing its sun, its primary and secondary planets; all extending beyond each other in unlimited space, in the same regular and graduated order which we find to prevail in our solar system; which, probably, in its thousands of millions of miles in diameter, is, to some others, no more than the area of the lunar orbit to that of Georgium Sidus.

rumah(TB/TL) <01004> [how much.]

6:18

hendak diam

Wahy 21:3; [Lihat FULL. Wahy 21:3]

Sesungguhnya langit,

Mazm 11:4; Yes 40:22; 66:1 [Semua]

Catatan Frasa: LANGITPUN TIDAKLAH DAPAT MEMUAT ENGKAU.

10:6

meminta nasihat .............. nasihatmu(TB)/berbicaralah ....................... bicara(TL) <03289> [took counsel.]

berbicaralah ... meminta nasihat ............. Apakah nasihatmu ....... bicara(TB)/Apa(TL) <0349 03289> [What counsel.]

10:6

para tua-tua

Ayub 8:8-9; 12:12; 15:10; 32:7 [Semua]

18:10

tanduk-tanduk besi .... besi(TB)/tanduk besi(TL) <01270 07161> [horns of iron.]

Mr. Bruce, in describing the head-dress of the governors of Abyssinia, says, "A large broad fillet was bound upon their forehead, and tied behind their head: in the middle of this was a horn, or conical piece of silver, gilt, about four inches long, much in the shape of our common candle extinguishers. This is called {kirn,} {[keren,]} and is only worn in reviews, or parades after victory." Such, it may be supposed, were the horns of iron which Zedekiah (who appears to have acted the hero returning from a military triumph) made for himself, when he presumed, in the name of Jehovah, to flatter his prince with the promise of victory: "Thus saith the Lord, With these thou shalt push Syria, until they be consumed."

berkata ... firman(TB)/katanya ... firman(TL) <0559> [Thus.]

menghabiskan(TB)/menumpas(TL) <03615> [they be consumed. Heb. thou consume them.]

19:7

rasa takut(TB)/gentar(TL) <06343> [let the.]

curang(TB)/perubahan hukum(TL) <05766> [no iniquity.]

memihak ............ muka(TB)/pemandang ... muka(TL) <06440 04856> [respect of persons.]

menerima suap ............. hadiah(TB)/penerima hadiah(TL) <07810 04727> [taking of gifts.]

19:7

berlaku curang,

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3] [Semua]

memihak

Kel 18:16; [Lihat FULL. Kel 18:16]; Ul 10:17; Ayub 13:10; 32:21; 34:19 [Semua]

20:16

pendakian(TB)/jurang(TL) <04608> [cliff. Heb. ascent. Ziz.]

The cliff of Ziz was probably near Ziza, which Ptolemy places in Arabia Petra‘, long. 69 11/24 degrees lat. 31 degrees.

[brook. or, valley. the wilderness.]

The wilderness of Jeruel seems, from ver. 20, to have been a part of the wilderness of Tekoa.

20:22

Ketika ... mulai ... menyaringkan suaranya(TB)/sementara(TL) <06256 02490> [when they. Heb. in the time that they, etc. to sing and to.]

Heb. in singing and. the Lord set ambushments. Houbigant's version is, "the Lord set against the children of Amon and Moab ambushments of those who came from mount Seir against Judah; and the children of Ammon and Moab were smitten: but they afterwards rose up against the inhabitants of mount Seir, and utterly destroyed them; who being destroyed, they rose up one against one another, and mutually destroyed each other."

terpukul(TB)/dialahkan(TL) <05062> [were smitten. or, smote one another.]

20:22

Tuhanlah penghadangan

2Taw 13:13; [Lihat FULL. 2Taw 13:13]

20:24

bangkai(TB/TL) <06297> [they were dead.]

terluput(TB)/luput(TL) <06413> [none escaped. Heb. there was not an escaping.]

20:26

Pujian ............... Pujian(TB)/Berakha ................. Berakha(TL) <01294> [Berachah. that is, Blessing.]

Having previously sought deliverance by fasting and prayer, and received the assurance of it with grateful joy, Jehoshaphat and his army returned immediate and fervent thanks and praise to the Lord, who had in so wonderful a manner performed his promise. Scott, who quotes the following from Bp. Patrick: "They did not return every man to his own home; but first went back to Jerusalem, to bless the Lord again for hearing their prayer and making good his promises."

memuji(TB)/memuji-muji(TL) <01288> [blessed.]

menamakan(TB)/dinamainya(TL) <08034> [the name.]

hari ....................... sekarang(TB)/hari ............................ hari(TL) <03117> [unto this day.]

22:8

Yehu(TB/TL) <03058> [when Jehu.]

22:8

keluarga Ahab,

2Raj 10:13; [Lihat FULL. 2Raj 10:13]

23:7

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

memasuki ................ masuk(TB)/masuk ................. masuk(TL) <0935> [whosoever.]

24:27

ucapan-ucapan ilahi(TB)/tanggungan(TL) <04853> [burdens.]

perbuatan membaiki(TL) <03247> [repairing. Heb. founding.]

tafsiran(TB)/hikayat(TL) <04097> [story. or, commentary.]

Amazia(TB/TL) <0558> [Amaziah.]

25:10

Amazia(TB)/Amaziapun(TL) <0558> [Amaziah.]

tempat tinggalnya ........... tempat tinggalnya(TB)/tempatnya ................. tempatnya(TL) <04725> [home. Heb. to their place. great anger. Heb. heat of anger.]

25:10

yang menyala-nyala.

2Taw 25:13

25:12

sepuluh ribu ..... selaksa(TB)/selaksa(TL) <06235 0505> [And other ten thousand.]

No intimation is given on what account, or on what provocation, this most cruel conduct towards the prisoners of war was adopted. The enmity between Israel and Edom seems to have been reciprocal and deeply malignant. The victorious king and his army considered every individual of Edom as a traitor and rebel; and so adjudged them to death, and acted on this judgment. But their conduct was wholly inexcusable, and could only perpetuate rancour to future generations, and provoke the surviving Edomites to cruel retaliations, whenever they had it in their power.

dicampakkan(TB)/dicampakkannya(TL) <07993> [cast them.]

hancurlah(TB/TL) <01234> [broken in pieces.]

25:12

sehingga hancurlah

Mazm 141:6; Ob 1:3 [Semua]

29:32

Jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [the number.]

Comparing the sacrifices offered on this occasion with those of Solomon at the dedication of the temple, we may form some idea of the decrease of the prosperity and riches of Judah, or of the decline of the general spirit of piety.

29:32

korban bakaran

Im 1:1-17 [Semua]

30:16

berdiri(TB)/berdirilah(TL) <05975> [they stood.]

tempatnya(TB)/jawatannya(TL) <05977> [place. Heb. standing. after their manner.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.]

30:16

pada tempatnya

2Taw 35:10

35:6

Sembelihlah(TB)/sembelihkanlah(TL) <07819> [So kill.]

kuduskanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.]

35:6

kuduskanlah dirimu,

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]

35:20

rumah(TB)/bait-Ullah(TL) <01004> [A.M. 3394. B.C. 610. temple. Heb. house. Necho.]

Pharaoh, the lame, says the Targumist.

[Pharaoh-necho.]

[Charchemish.]

35:20

Judul : Yosia dibunuh oleh Nekho

Perikop : 2Taw 35:20-27

Paralel:

2Raj 23:28-30 dengan 2Taw 35:20-27

di Karkemis

Yes 10:9; Yer 46:2 [Semua]

sungai Efrat.

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

35:25

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah.]

penyanyi laki-laki ... penyanyi perempuan menyanyikan(TB)/biduan laki-laki ... perempuanpun(TL) <07891> [all the singing.]

jadikan .... kebiasaan adat(TB)/menjadi(TL) <05414 02706> [and made them.]

35:25

syair-syair ratapan

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]; Yer 22:10,15-16 [Semua]

Syair-syair Ratapan.

2Taw 34:28